Temporada de Caça, de Stephen Graham Jones

by - janeiro 19, 2023


Me lembro exatamente do momento em que me apaixonei pelo Stephen Graham Jones. Eu já tinha ouvido falar dele antes, em alguns sites, em listas de melhores livros de terror, mas ainda não tinha parado para ler nada dele. Mas certo dia vi o lançamento de My Heart is a Chainsaw, e aí eu tive *aquele* momento em que a gente olha para tudo de forma diferente. 

Na época eu não tava com grana pra comprar o My Heart, mas, por sorte, alguns dos ebooks do Jones não são tão caros, e resolvi comprar um livro de contos dele pra conhecê-lo melhor. Gosto de conhecer alguns autores por contos, quando é possível. Então comprei o The Ones That Got Away. Não terminei de lê-lo até hoje porque ele estava atrapalhando meu sono (sim, com pesadelos). Mas, logo no primeiro conto, "Father, Son, Holy Rabbit", já dá pra ter uma ideia da potência do autor.

Então, quando foi dezembro de 2021, eu li My Heart is a Chainsaw. O livro inteiro gritava "Jéssica, essa é pra você". Aí já era, eu estava completamente encantada e fascinada. Tem uma resenha dele aqui no blog

Sempre que eu tenho uma grana ou tem alguma promoção eu compro um livro do Jones. Já tenho, físicos, quatro deles em inglês (dois deles, devo dizer, comprei por menos de R$15,00 cada. Não sei o que tinha dado na Amazon, mas fiquei bem feliz). E mais uns dois ebooks. E, também, a edição em português de The Only Good Indians, Temporada de Caça, que foi lançado aqui ano passado pela DarkSide Books com tradução de Leandro Durazzo.

Pois bem, essa longa introdução do meu trajeto até aqui é só pra comentar que, quando peguei o livro de maior sucesso de Jones eu já tinha um histórico com ele. Não quero me gabar com isso, é só para dizer que eu já tinha uma ideia do que estava por vir.

Mas, se tratando do Stephen Graham Jones e sua escrita, a gente nunca tá realmente preparado.


Em Temporada de Caça, acompanhamos as consequências de um ato terrível de quatro homens no passado, enquanto eles lutam para sobreviver no presente. Alguns fugindo do que fizeram, outros se afogando na bebida, e até mesmo aqueles que realmente tentaram mudar de vida.

Lewis, Ricky, Gabe e Cass cresceram em uma reserva Blackfeet. Nenhum deles ligava muito para as tradições do grupo, com exceção talvez de Cass. No último dia da temporada de caça da região, algo horrendo aconteceu, que deixou marcas profundas na vida de todos — mas, principalmente, na vida de Lewis, que se lembrava do episódio com frequência conforme o aniversário de dez anos do que ficou conhecido por "Clássica Ação de Graças" se aproximava.

Um espírito vingativo começou a perseguir os quatro homens que haviam participado daquela tragédia. E cada um deles é caçado, assim como eles mesmos já haviam caçado antes. Cada um deles seguindo suas vidas têm seus próprios destinos interrompidos quando o ato que fizeram no passado finalmente vem cobrar seu preço.

É só disso que uma pessoa precisa, não? Uma boa amizade. Alguém com quem possa se soltar. Que segure a barra com você quando o resto todo for para o buraco.

Além desses personagens, temos também alguns outros importantes para a trama: Nathan e Denorah, dois jovens da nova geração da reserva; e, claro, o próprio espírito vingativo que persegue o grupo.

Assim como os outros livros do Jones, em sua maioria, acompanhamos personagens ou que residem em uma reserva indígena ou que saíram de lá. Outro elemento constante dos livros de Jones é a violência, truculência e muitas vezes irresponsabilidade da polícia diante de mortes indígenas, ou a constate culpabilização indígena diante de qualquer coisa que dê errado, seja na reserva, seja onde residem. Isso fica muito claro em My Heart, e fica muito claro em Mapping the Interior, e em Temporada de Caça não é diferente. Jones coloca no texto essas tensões que conhecemos bem de alguns noticiários. 

Assim como nos outros livros de Jones, também, não há meias palavras. Tudo é construído de uma forma muito bem articulada, muito crua, e terrivelmente tensa conforme avançamos para o final. 

Temporada de Caça é, acima de tudo, para mim, um livro sobre consequências. Como nossos atos reverberam para além da nossa vida, respingando até mesmo naqueles que estão próximos a nós.

O espírito vingativo utilizado por Jones é uma figura já até conhecido por alguns fãs de terror: a Mulher com Cabeça de Cervo, como foi traduzida, a Elk Head Woman, no original, e a Deer Woman, como também é reconhecida por aí. É uma figura vingativa na mitologia de alguns povos nativos americanos, e já apareceu em algumas outras obras, como no episódio sete da primeira temporada de Masters of Horror (do qual Jones até comenta sobre em seu agradecimento no livro), ou no quadrinho Bosque Profundo, de Carmen Maria Machado e Dani (que entrou nas minhas melhores leituras do ano passado, junto desse livro aqui, inclusive). 

Eu não posso recomendar mais a leitura de Stephen Graham Jones. Para mim, é um dos melhores autores da atualidade. Não só pra mim, claro, porque a enxurrada de prêmios que seus livros ganham anualmente também dizem alguma coisa, como o Bram Stoker Award, o Shirley Jackson Award e o Ray Bradbury Prize. Mas, se você quer uma opinião sincera de alguém apaixonada pelo gênero, eu digo de todo meu coração que Jones é uma aposta potente para trazer uns bons calafrios nas suas leituras.

Temporada de Caça, de Stephen Graham Jones, está disponível em edição física na Amazon* e na Loja Oficial da DarkSide Books


---
* Coloquei meu link de associada da Amazon em todos os livros e autores que mencionei. Comprando com meus links da Amazon, você me dá aquela forcinha sem pagar nada a mais por isso, já que eu recebo uma comissãozinha com a sua compra.

You May Also Like

0 comentários

Comentários educados são sempre bem recebidos!

Mas não aceito nem tolero ofensas, comentários impossíveis de compreender, spams e qualquer tipo de intolerância.

Os comentários são moderados, por isso aguarde a aprovação!