Fright Like a Girl

  • Home
  • Meus Trabalhos
  • Postagens

Em junho do ano passado li Rinha de Galos, da María Fernanda Ampuero. Foi meu primeiro contato com a literatura da autora, que já tinha sido extremamente recomendada para mim. Comentei algumas vezes aqui no blog do quanto gosto da literatura da América Latina, principalmente da escrita por mulheres, então é claro que assim que me foi possível eu fui atrás de Rinha de Galos.

O livro é um chute na cara e um soco no estômago extremamente bem dados. Falei um pouco dessa leitura aqui no blog. Então, quando a Editora Moinhos trouxe outro livro da autora, Sacrifícios Humanos, eu logo adicionei na minha lista. Aproveitei para lê-lo esse mês, no Desafio do Conforto Literário, que organizei com a Michelle e estou participando desde janeiro.


 Sacrifícios Humanos, de María Fernanda Ampuero (Editora Moinhos, com tradução de Silvia Massimini Felix), é, assim como Rinha de Galos, uma antologia de contos curtos, com 12 contos no total. O livro, também, é bem curtinho, com menos de 120 páginas, mas passa na sua vida como um furacão dos mais potentes.

Ao longo dos contos nos deparamos com histórias dramáticas e cruéis, histórias de violência e horror, de imigração e de raízes e tradição, de mulheres que caem nas histórias de homens que, logo em seguida, lhes mostram a verdadeira face. De trabalhadores e trabalhadoras e sofrimento e suor e sangue. Há também uma certa inocência e ironia em algumas personagens dos contos.

Mulheres desesperadas são a carne da moenda. Nós, imigrantes, além disso, somos os ossos que trituram para que os animais comam.

A maioria das histórias reunidas em Sacrifícios Humanos se apoia no dia a dia, na humanidade e na sua própria podridão mas há uma inclinação sobrenatural em alguns deles, como em "Irmãzinha" e "Sacrifícios". Mas isso é apenas um pequeno artifício para o terror palpável, para o terror de carne e osso que se esconde nas narrativas de Ampuero.

Meus contos favoritos do livro foram "Biografia", "Irmãzinha" e "Invasões". Senti que Sacrifícios acaba sendo "mais leve" que Rinha de Galos, ainda que ambos tenham leituras pesadíssimas. Mas, de alguma forma, mesmo que ambos falem dos mesmos temas, a leitura me pareceu menos tenebrosa. Como comentei na resenha do outro livro, em que eu tive que parar vários momentos para consertar meu rosto, que estava retorcido de nojo, esse eu não tive tantos momentos assim.


Me pareceu que a violência aqui era muito mais direta, muito mais mundana. Não era tão absurdo como Rinha. Como assistir a um noticiário, sabe? Não é apatia, é só que você meio que conhece algumas daquelas histórias, você espera que elas se desenrolem da forma que se desenrolam. E isso não é uma crítica negativa. Ver certas narrativas de abusos e horror narradas dessa forma, no livro, expõe diversos sentimentos nossos, todos de uma vez. Sabemos que são histórias de ficção, mas são histórias que poderiam ser reais (e que acabam sendo, em diversos lugares), e isso sempre mexe muito com a minha cabeça.

Eu acho que se eu fosse recomendar um livro para começar a ler María Fernanda Ampuero, seria esse aqui. E, depois, seguir com Rinha de Galos. Acho que funciona bem, ainda mais para quem não está acostumado com a literatura absurda e estranha da América Latina.

Sacrifícios Humanos, de María Fernanda Ampuero, pode ser comprado em formato físico ou ebook na Amazon* ou no site da Editora Moinhos.

---
*Comprando com meus links da Amazon, você dá aquela forcinha sem pagar nada a mais por isso :)

Share
Tweet
Pin
Share
2 comentários

Quando terminei Nossa Parte da Noite fiquei um pouco preocupada de que poderia me afundar em algum tipo de ressaca literária e não conseguir ler mais nada durante meses — e mesmo assim fiz um calendário muito otimista de leituras para o blog. Mas, não foi o que aconteceu. Assim que terminei de ler Nossa Parte da Noite eu estava tão empolgada para ler O Ano das Bruxas que comecei direto, e logo terminei de lê-lo.
Share
Tweet
Pin
Share
No comentários

Tive uma conexão imediata com Nathaniel Hawthorne quando li A Letra Escarlate, ano passado. Foi algo repentino e não imaginei que fosse tão forte, mas quanto mais os dias se passaram mais eu pensava no Hawthorne e como eu queria ler tudo e qualquer coisa que ele tivesse escrito. 
Share
Tweet
Pin
Share
1 comentários

A primeira vez que li Frankenstein foi há alguns anos atrás, em uma edição econômica, sem muitos detalhes, sem textos adicionais, sem apresentação e sem prefácio. Mas, naquele momento, nada disso importou muito. Foi uma experiência única e naquele instante soube que seria uma obra pra vida inteira. Depois de alguns anos, eu precisava reler, precisava me lembrar dos detalhes, precisava conhecer mais sobre a Shelley, e achei que seu aniversário de 223, comemorado em 30 de agosto, seria um bom momento para isso. 
Share
Tweet
Pin
Share
No comentários
A Menina do Capuz Vermelho e Outras Histórias de Dar Medo, de Angela Carter

Dias atrás Lady Sybylla, do blog Momentum Saga e uma enorme inspiração para esse próprio blog, comentou comigo sobre os livros da Angela Carter, e eu me lembrei que eu estava devendo essa leitura fazia uns anos. Angela Carter é um nome importante não somente no terror, mas também no feminismo e no estudo dos contos de fadas. Carter escreveu uma série de livros e contos em sua vida, escreveu roteiros para filmes e reuniu em volumes contos de fadas de uma variedade incrível, de vários lugares do mundo e que, até então, eu mesma nunca tinha ouvido falar.
Share
Tweet
Pin
Share
1 comentários


As mulheres sempre estiveram presentes no terror. As vezes apagadas, as vezes esquecidas, as vezes ignoradas, mas sempre fizemos parte desse universo. Em grande parte, as obras de mulheres no terror atingem o patamar de grandes clássicos, grandes autoras e diretoras que, mesmo com um enorme esforço masculino para que sejam deixadas de lado, acabam sendo lembradas hora ou outra.

Share
Tweet
Pin
Share
No comentários


Histórias ambientadas em circos tem uma grande possibilidade de serem mágicas e incríveis, ou de serem assustadoras e terríveis. Mesmo que nunca tenha sido fã de circos, é fascinante pensar na configuração dos participantes das tendas, na vida pessoal daqueles que compõe as atrações. Passando 24h juntos, como uma família, as vezes imaginamos como seria morar em trailers, viajando e se preparando para mais uma apresentação.

Em Circo Mecânico Tresaulti conhecemos uma terra devastada pela guerra, uma chefe de picadeiro com dons maravilhosos, e uma "família" tensa e assustada com a possibilidade de perseguição por meio de "homens de governo". O livro foi escrito por Genevieve Valentine, e traduzido por Dalton Caldas.

Share
Tweet
Pin
Share
1 comentários

Em 1896, Bram Stoker publicou o que viria a ser o grande modelo de vampiro para o século seguinte. Baseado em uma série de histórias de outros vampiros, algumas lendas estranhas do leste europeu, e com um enorme fundo político, Drácula se tornou um dos grandes livros de terror da história.

Share
Tweet
Pin
Share
1 comentários

A graphic novel Floresta dos Medos, de Emily Carroll, lançada pela DarkSide Books com a tradução de Bruna Miranda, é uma obra daquelas de ler de uma vez, antes de dormir, com a luz fraca.
Claro, isso não é uma regra, mas deixa tudo mais especial.

Share
Tweet
Pin
Share
No comentários


Ser mulher já é combustível suficiente para escrever terror. Em um mundo onde mulheres tem menos direitos, são tratadas como objetos, onde governantes não lhes dão ouvidos, não levam em consideração suas necessidades e preocupações, ser mulher é mesmo terrível.

Share
Tweet
Pin
Share
No comentários


Famílias disfuncionais e dramas familiares são temas recorrentes no terror. Afinal, o que melhor que uma reunião de família para que as coisas se tornem desastrosas?

Share
Tweet
Pin
Share
No comentários

E se, além do nosso mundo, existissem uma infinidade de outros mundos que, conhecendo nossas personalidades, nos levassem para lá e permitissem que experimentássemos a liberdade?
Liberdade real, de sermos quem realmente somos?
É mais ou menos sobre isso a história De Volta Para Casa, de Seanan McGuire, lançado em 2018 no Brasil pela Editora Morro Branco, com tradução de Ana Death Duarte;

Share
Tweet
Pin
Share
No comentários


Antologias de horror/terror me chamam atenção sem muito esforço. Não só por gostar muito de histórias curtas e contos, mas também porque, geralmente, quando se trata de uma antologia com diversos autores, o recorte feito pode gerar imensas possibilidades de descoberta. 

Share
Tweet
Pin
Share
No comentários


Publicado recentemente na coletânea "Contos Clássicos de Terror", pela Companhia das Letras, temos finalmente mais uma obra de Shirley Jackson traduzida para o português. "A Loteria", conto publicado originalmente em 1948, e traduzido nesta edição por Débora Landsberg, é mais um dos escritos de Jackson que faz com que tenhamos certeza de que foi, e ainda deve ser, considerada uma grande autora de terror.

O texto a seguir pode conter spoilers leves.

Share
Tweet
Pin
Share
No comentários
Trilogy of Terror, 1975
Trilogy of Terror, 1975

Sempre me perguntam se tenho alguma bibliografia para recomendar sobre teoria e terror. Gostaria de poder apontar uma extensa bibliografia, como quando se pergunta sobre história, filosofia ou questões mais gerais. Infelizmente o terror é uma questão um pouco específica, e pode ficar ainda mais específica dependendo do que te interessa.
Share
Tweet
Pin
Share
2 comentários

Antes de Drácula, grande clássico da literatura de terror publicado em 1897 por Bram Stoker, uma série de outros autores se debruçaram sobre o tema "vampiros". Esse foi o tema da minha monografia, intitulado "O vampiro fin-di-siècle: História, Literatura e Imperialismo em Drácula, de Bram Stoker (1897)", e já toquei nesse ponto algumas outras vezes no blog, nos textos "As mulheres na literatura de vampiros do século XIX" e "O Mistério da Campagna, de Anne Crawford". Me interessa, principalmente, as mulheres nessas obras - como autoras ou como personagens.
Share
Tweet
Pin
Share
No comentários


Mais uma semana de Outubro, trazendo mais indicações para vocês de autoras nacionais incríveis de terror!

Share
Tweet
Pin
Share
1 comentários

Horror em Gotas é livro de contos de terror, escrito por Karen Alvares e lançado em 2013. Em 2016, graças ao grande sucesso desde seu lançamento, o livro ganhou uma edição comemorativa de 3 anos, com um conto bônus.

Share
Tweet
Pin
Share
No comentários

Apesar de gostar muito da criatura lobisomem, tenho sérios problemas relacionados às obras que se baseiam nesse mito. Meu maior problema, geralmente, é o enaltecimento da masculinidade e a brutalidade.

Share
Tweet
Pin
Share
No comentários

A Última Travessia, de Mats Strandberg, traduzido por Fernanda Sarmatz Ã…kesson, é um livro lançado recentemente pela Editora Morro Branco.

Share
Tweet
Pin
Share
2 comentários
Older Posts

Quem escreve

Jéssica Reinaldo

Formada em História, editora, gasta todo seu tempo pensando em livros e filmes de terror. Gosta muito de um bom café, cozinhar, trabalhos manuais e fazer carinho em bichinhos. Atualmente esta entidade habita a área de SP, onde reside com seu esposo e quatro gatinhos.

Me siga

  • Instagram
  • Letterboxd

Me mande um alô!

Nome

E-mail *

Mensagem *

Pesquisar

Tags

América Latina Anne Rice Clássicos Conforto Literário Fright das 5 às 7 Crimes reais Crônicas Vampirescas DarkSide Books Dicas de Filmes Dicas de Leitura Filmes Filmes de terror Gótico Listas de livros Livros Brasileiros Mulheres Diretoras Mulheres Escritoras Mulheres no Terror Opinião Shirley Jackson Séries Teoria de Terror Vampiros indicações leituras de terror

Blogs amigos

  • Cine Varda
  • Blog da Michelle
  • Newsletter da Michelle
  • Coluna Coágulo
  • Blog da Tati
  • Newsletter da Clara
  • Momentum Saga

Leia também

Leia também

Conheça o Não Apague a Luz

Conheça o Não Apague a Luz

Arquivo

Created with by BeautyTemplates